Các trường trung học ở New Zealand sẽ nhận được một bản sao một cuốn sách mới về Hiệp ước Waitangi sau khoản quyên góp bất ngờ của một cặp đôi ở Auckland.
Cặp đôi này, là người Pākehā, cho biết họ muốn góp phần giúp giáo dục người dân Kiwi.
Cuốn sách có tên là Understanding Te Tiriti, hướng dẫn cơ bản về văn kiện thành lập của New Zealand.
Cặp đôi này đã quyết định mua và tặng những cuốn sách này sau khi tham dự buổi nói chuyện với tác giả Roimata Smail tại The Women's Bookshop vào đầu năm nay.
“Bà ấy và chồng đã đến sự kiện đó, rồi quay lại vào ngày hôm sau và mua một số bản sao cho bạn bè, v.v., rồi quay lại và nói chuyện với tôi rằng, 'Chúng tôi muốn truyền bá điều này nhiều hơn nữa, chúng tôi muốn đưa nó vào các trường trung học'", chủ hiệu sách Women's Bookshop Carol Beu nói với 1News.
Smail cho biết bà “rất bất ngờ".
"Tôi đã nghĩ, đây có phải là một trò lừa bịp hay trò đùa không?.
Cả hai đã mua hơn 600 bản sao của cuốn sách.
Te Kura Kaupapa Māori O Te Raki Paewhenua ở Auckland là nơi đầu tiên nhận được bản sao của họ và cuốn sách đã gây được tiếng vang với một số sinh viên.
"Tôi nghĩ rằng có một điều tôi nhận ra trong cuốn sách là sự khác biệt giữa te Tiriti o Waitangi và Hiệp ước Waitangi - rằng chúng là hai văn bản riêng biệt", một sinh viên khác nói.
"Trong điều khoản thứ hai của văn bản tiếng Māori, người Māori vẫn giữ quyền lực tuyệt đối đối với nhà cửa, kho báu và toàn bộ đất đai của họ", một sinh viên khác nói. "Nhưng trong văn bản tiếng Anh, có ghi 'Người Māori nhượng lại chủ quyền' hoặc 'Người Māori nhượng lại'. Điều đó là sai – hầu hết người Māori đã ký vào văn bản Māori."
Beu cho biết việc mua bán của cặp đôi này diễn ra vào thời điểm thích hợp, xét đến việc hiệp ước đã thống trị các tiêu đề báo như thế nào trong năm nay.
"Tôi chỉ nghĩ rằng thời điểm này là hoàn hảo với một Chính phủ có lẽ không làm tất cả những gì cần làm để hỗ trợ mọi thứ của người Māori," bà nói.
Smail cho biết mọi người "thực sự muốn biết sự thật, bỏ qua cảm xúc và chính trị".
"Họ muốn cảm thấy như họ biết những gì đang được nói đến trên bản tin và ở Wellington."
Theo 1news.co.nz – Noo Thuyen